文章快速检索     高级检索
   复旦学报(医学版)  2020, Vol. 47 Issue (1): 7-11, 30      DOI: 10.3969/j.issn.1672-8467.2020.01.002
0
Contents            PDF            Abstract             Full text             Fig/Tab

编委点评】我国前列腺癌在男性恶性肿瘤中发病率排第6位,死亡率排第9位,自2008年起前列腺癌成为泌尿系统中发病率最高的肿瘤。据最新资料显示,2015年上海市前列腺癌发病率为41.57/10万,标化率为15.10/10万,按病例数排列居第3。肿瘤被发现时仅位于前列腺内部,属于局限性前列腺癌,主要的治疗方式是前列腺癌根治手术,包括机器人辅助腹腔镜、单纯腹腔镜和开放耻骨后根治性前列腺切除。本文总结和分析由复旦大学附属华东医院同一医师在同一时段实施的前列腺癌根治术病例,采用RALP和RRP两种方式进行术后5年的肿瘤学效果比较,有其特点和学术价值。我国开展机器人辅助前列腺癌根治术始于2007年,尚缺乏国内关于前列腺癌根治术后患者长期肿瘤学效果的数据。2009年7月,复旦大学附属中山医院和华东医院引进达芬奇机器人,并先后开展机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术,很快在国内占据领先地位。此文作者从多方面比较了RALP和RRP两种手术方式,认为RALP具有微创外科损伤小、失血少、输血少的优点;不过,两组在尿控、手术切缘阳性率及5年肿瘤学效果等方面相似。这篇论文的可贵之处在于提供了关于国人前列腺癌根治术后5年生存的肿瘤学效果数据。今后进一步积累临床病例和手术经验仍然十分重要,在发挥机器人手术优势方面有所发现和创新,使患者获益更多。(王国民)

机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术(RALP)与开放性耻骨后前列腺癌根治术(RRP)的5年肿瘤学效果对比
沈志远 , 钱伟庆 , 丁海雍 , 孙忠全     
复旦大学附属华东医院泌尿外科 上海 200040
摘要目的 分析机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术(robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy,RALP)与开放性耻骨后前列腺癌根治术(open retropubic radical prostatectomy,RRP)治疗局限性前列腺癌的5年肿瘤学效果。方法 收集复旦大学附属华东医院泌尿外科2009年7月至2014年3月同期接受RALP或RRP并获得随访的95例患者临床资料,比较两种术式的手术时间、术中失血量及输血比例、术后病理、生化复发率等指标。结果 95例手术均获成功,RALP组无中转开放。RALP组与RRP组手术时间分别为212.3与166.8 min(P < 0.05),术中失血量分别为237.3与557.3 mL(P < 0.05);术中输血比例分别为16.7%与78.7%(P < 0.05);手术切缘阳性率分别为22.0%与7.8%(P < 0.05),1年尿控率分别为79.5%和84.7%,6个月、1年、2年、3年、4年、5年生化复发率分别为6.2%和4.3%、18.8%和6.4%、25.0%和14.9%、29.2%和21.3%、31.2%和21.3%、31.2%和23.4%。两组5年内的生化复发率差异无统计学意义。结论 RALP具有损伤小、出血少、输血少的优点,但手术时间长于RRP。两种术式的尿控、手术切缘阳性率及5年长期肿瘤学效果等相似。
关键词前列腺癌    机器人    腹腔镜    耻骨后前列腺癌根治术    尿控    生化复发    
Comparison of the 5-year oncological outcome of robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP)and open retropubic radical prostatectomy (RRP)
SHEN Zhi-yuan , QIAN Wei-qing , DING Hai-yong , SUN Zhong-quan     
Department of Urology, Huadong Hospital, Fudan University, Shanghai 200040, China
Abstract: Objective To evaluate the five-year outcome of robot assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP) compared with open retropubic radical prostatectomy (RRP). Methods During Jul.2009 and Mar. 2014, 95 patients from Department of Urology, Huadong Hospital were involved.The clinical data was collected retrospectively and analyzed, including preoperative parameter, total operation time, blood loss, blood transfusion rate, postoperative pathology, continence and biochemical recurrence. Results All cases were successfully performed, without RALP conversing to open surgery.In RALP group and RRP group, the meaning operation time was respectively 212.3 and 166.8 min (P < 0.05), the mean intraoperative blood loss was respectively 237.3 and 557.3 mL (P < 0.05), the rate of intraoperative blood transfusion was respectively 16.7% and 78.7% (P < 0.05), the postoperative positive margin rate was respectively 22.0% and 7.8% (P < 0.05), and the 1-year urinary continence rate was respectively 79.5% and 84.7%.In RALP group, the 6-month, 1-year, 2-year, 3-year, 4-year and 5-year biochemical recurrence rate was respectively 6.2%, 18.8%, 25.0%, 29.3%, 31.2% and 31.2%.In RRP group, the 6-month, 1-year, 2-year, 3-year, 4-year and 5-year biochemical recurrence rate was respectively 4.3%, 6.4%, 14.9%, 21.3%, 21.3% and 23.4%.There was no statistical difference in biochemical recurrence and continence. Conclusions Robot-assisted radical prostatectomy possessed advantages of less injured, and less bleeding, and less blood transfusion.However, the operation time is relatively inferiors to open surgery.The positive margin rates, the effect of postoperative oncology and continence of urine was similar to open surgery.
Key words: prostate cancer    robot    laparoscopy    retropubic radical prostatectomy    continence of urine    biochemical recurrence    

在我国,前列腺癌在男性癌症发病率中排第6位,发病率增长最快[1], 这与人均寿命延长、饮食结构改变以及诊断技术提高有关。随着体检的普及,早期前列腺癌诊断日趋增加,发现时肿瘤仅位于前列腺内部的属于局限性前列腺癌。其主要治疗方式是前列腺癌根治手术,包括机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术(robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy,RALP)、腹腔镜前列腺癌根治术(laparoscopic radical prostatectomy,LRP)、开放性耻骨后前列腺癌根治术(open retropubic radical prostatectomy,RRP)。国外多采用RALP,已有5~10年的肿瘤学随访数据。我国RALP开始于2007年[2],起步较晚,尚缺乏患者术后长期肿瘤学效果的数据。2009年,复旦大学附属华东医院引进了达芬奇机器人开始开展RALP。本文对我院RALP和RRP术后5年的肿瘤学效果进行对比,旨在探讨机器人手术对前列腺癌患者长期生存的影响,以期为临床决策提供依据。

资料和方法

研究对象及入组标准  收集2009年7月至2014年3月入院的125例局限性前列腺癌患者, 由同一组医师行RALP或RRP。入组标准:肿瘤仅位于前列腺内部,住院资料及随访资料基本完整。排除标准:局部进展前列腺癌(肿瘤突破前列腺包膜但未发生转移),淋巴结转移或骨转移,接受LRP,住院资料或随访资料丢失。125例中排除30例,入选95例,其中48例RALP,47例RRP。

观察指标  对比两组的术前参数、手术时间、术中失血量及输血比例、术后病理分期、切缘阳性率、尿控、生化复发率等指标。术后6周至3个月内行第1次前列腺特异抗原(prostate-specific antigen,PSA)检查,以后每3个月复查PSA。术后PSA可降至“谷底”,几乎为0。生化复发标准:前列腺癌根治术后连续两次血清PSA超过0.2 ng/mL。

统计学方法  计量资料以x±s表示,组间比较采用t检验或秩和检验; 计数资料采用χ2检验或Fisher检验。采用Kaplan Meier法估计生存率,经SPSS20.0统计软件分析,P < 0.05为差异有统计学意义。

结果

术前资料   RALP组和RRP组的平均年龄分别为(68.3±6.3)岁和(67.7±6.2)岁,两组PSA与Gleason评分差异均无统计学意义,患者均无手术禁忌证,排除远处转移,均在告知不同治疗方案后选择前列腺癌根治术(表 1)。

表 1 前列腺癌根治术患者术前资料 Tab 1 Preoperative variables of prostate cancer patients underwent prostatectomy 
(x±s)
Parameter RALP group
n=48)
RRP group
n=47)
P
Age(y) 68.3±6.3 67.7±6.2 0.635
PSA (ng/mL) 15.6±11.1 16.8±14.6 0.621
Gleason score [n (%)] 0.412
   ≤6 18 (37.5) 24 (51.1)
   7 22 (45.8) 17 (36.2)
   ≥8 8 (16.7) 6 (12.8)

术中资料  两组手术均获成功,RALP组无中转开放手术。与RRP组相比,RALP组失血量及输血率明显减少,但手术时间有所延长,差异无统计学意义(表 2)。

表 2 前列腺癌根治术患者术中资料 Tab 2 Intraoperative variables of prostate cancer patients underwent prostatectomy 
(x±s)
Parameter RALP group(n=48) RRP group
n=47)
P value
Operation time (min) 212.3±74.7 166.8±35.5 < 0.001
Blood loss (mL) 237.3±279.4 557.3±359.4 < 0.001
Transfusion (%) 16.7 78.7 < 0.001

术后资料   RALP组和RRP组的手术切缘阳性率分别为22%和7.8%,差异无统计学意义。两组Gleason评分、病理分期、TMPRSS2:ERG等术后病理指标差异均无统计学意义(表 3)。

表 3 前列腺癌根治术患者术后病理资料 Tab 3 Postoperative pathologic variables of prostate cancer patients underwent prostatectomy 
[n(%)]
Parameter RALP group(n=48) RRP group(n=47) P
Gleason score 0.104
   ≤6 6(12.5) 14(29.8)
   7 31(64.6) 26(55.3)
   ≥8 11(22.9) 7(14.9)
Positive margin 11(22) 4(7.8) 0.054
   Pt2 3/27(11.1) 0/33(0) 0.085
   Pt3 8/21(36.3) 4/14(28.5) 0.721
Pathologic stage 0.234
   T2 26(54.1) 33(70.2)
   T3a 13(27.1) 7(14.9)
   T3b 9(18.8) 7(14.9)
TMPRSS2:ERG positive 4/36(11.1) 4/30(13.3) 1
ERG protein 1/23(4.3) 3/13(23.1) 0.124

随访资料  两组患者均随访满5年。因前期手术几乎不保留性神经,故未对性功能进行统计。两组之间术后1年内尿控率及5年内生化复发率和5年总生存率(overall survival,OS)差异均无统计学意义(表 4)。两组之间5年无生化复发生存的差异无统计学意义(图 1)。

表 4 前列腺癌根治术患者随访数据 Tab 4 Follow-up variables of prostate cancer patients underwent prostatectomy 
[n(%)]
Parameter RALP group
n=48)
RRP group
n=47)
P
Continence of urine 35/44 (79.5) 39/46 (84.7) 0.516
Biochemical recurrence
   6 mo 3 (6.2) 2(4.3) 0.663
   1 y 9 (18.8) 3 (6.4) 0.070
   2 y 12 (25.0) 7 (14.9) 0.218
   3 y 14 (29.2) 10 (21.3) 0.376
   4 y 15 (31.2) 10 (21.3) 0.270
   5 y 15 (31.2) 11 (23.4) 0.391
5-year OS (%) 97.9 100 0.505
图 1 两组5年无生化复发生存的比较 Fig 1 Biochemical relapse-free survival of prostate cancer patients between the two group
讨论

达芬奇机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术由Binder等[3]在2001年最早报道, 在欧美国家RALP已成为前列腺癌根治的首选术式,5年或10年的长期肿瘤学效果报道日益增加。我国机器人手术起步较晚,尚缺乏RALP的长期肿瘤学效果数据。我院是2009年最早引进达芬奇机器人设备的单位之一,已有部分RALP患者随访满5年,故收集资料进行分析总结。

对局限性前列腺癌实施根治手术的主要目的是完全切除肿瘤以获得满意的控瘤效果。手术切缘阳性(positive surgical margin, PSM)与肿瘤控制相关,是衡量手术质量的标准[4]。PSM会严重增加患者焦虑,增加辅助治疗,降低生活质量,因此泌尿外科医师都致力于努力减少PSM[5]。虽然PSM明显增加生化复发的风险[6-8],但其对肿瘤特异性生存的影响还不明确[9-10],Chalfin等[10]通过10年以上的随访,确定了PSM对生存的不利影响,但这一影响也可能与Gleason评分和分期有关。SWOG8794研究提示, 需要12.7年的中位随访时间,才能观察到PSM对生存的不利影响[11]。在解读PSM对生存的影响时,需关注高危肿瘤的比例及辅助性治疗,最重要的是随访时间。RALP在控制PSM方面的优势有:高清的视野可以观察到更精细的解剖结构,在狭窄的盆腔内实现精细操作;但也有不足之处:没有触觉反馈,视野扭曲,甚至在清晰的视野下为保留更多的盆腔组织而不完整切除肿瘤。双极电凝超声刀可通过热损伤消灭残留的肿瘤,即使RALP术后切缘阳性率更高,往往却未出现更差的生化复发[12]。本中心对于PSM患者手术后采用辅助内分泌治疗及尿控恢复后给予辅助放疗,由于随访时间不够长,目前还无法观察PSM对生存的影响。

Sooriakumaran等[13]的前瞻性研究显示,1 792例RALP与753例RRP的总切缘阳性率无差异(21.8% vs.19.8%, P > 0.05),在Pt2期RALP的切缘阳性率更高(17% vs.10%,P < 0.05),分析原因是:在中低危前列腺癌中,RALP有更清新的视野,外科医师倾向于解剖性切除,使手术更贴近前列腺而损伤包膜,导致PSM增加; 而在Pt3/4期RRP的切缘阳性率更高(33% vs.48%,P < 0.05),值得注意的是在Pt3期切缘阳性率差异与2年内生化复发有关联,而在Pt2期其与生化复发并无关联。Yaxley等[14]的RCT研究显示, RALP与RRP的切缘阳性率无差异(15% vs.10%),但入组病例少,RALP和RRP由不同术者完成,这些因素可能会影响结果的可靠性。Fujimura等[15]报道, 亚洲人群中RALP比RRP的切缘阳性率更优(21% vs.44%),但该研究是回顾性报道,RALP组几乎都不保留神经血管束,且RRP组中低危比例更高,神经及脉管侵犯更低,切缘阳性率却更高,可能与术者的熟练程度有关。本研究中手术由同一术者完成,排除了不同术者因经验不同而带来的干扰。RALP组切缘阳性率为22%,高于RRP组的7.8%,RALP组中Pt2期和Pt3期的切缘阳性率分别为11.5%和36.3%,RRP组则分别为0和28.5%,差异均无统计学意义,与国外报道的数据相近。切缘阳性率与术者经验明显相关,一项前瞻性大样本研究显示,无论是Pt2期和Pt3期的切缘阳性率还是总切缘阳性率,初始RALP均高于RRP,但最终RALP均低于RRP[16]。本研究中术者已经积累了丰富的经验,可以更快速地适应机器人操作[17],但入组的RALP病例还处于术者的学习曲线阶段,RALP组与RRP组在Pt2期及Pt3期的切缘阳性率虽有差异但无统计学意义,该差异可能源于手术经验和病理分期的不同。

生化复发可能是前列腺癌根治术后临床复发或转移的前兆,PSA是目前最常用的肿瘤随访指标。RALP与RRP长期肿瘤特异性生存的比较, 文献报道较少[18-19]。Koo等[19]报道, 3 478例患者RRP后5年和10年无生化复发率分别为80%和68%。国外随访时间达5~10年的RALP研究正在逐渐增多[6, 16, 20-22]。Abdollah等[22]报道,5 670例RALP的5年无生化复发生存和肿瘤特异性生存为83.3%和99.5%,10年为73.3%和98.4%。Jakson等[23]报道RALP与RRP的10年无生化复发生存相似(76% vs. 76%,P > 0.05)。Koo等[19]通过倾向得分匹配的方法降低混杂因素的影响,RALP组与RRP组相比,5年无生化复发生存(65.5% vs. 67.8%,P=0.651)和肿瘤特异性生存(96.5% vs. 98.6%,P=0.076)差异均无统计学意义。另有一项Meta分析纳入随访满5年的1 952例RALP与938例RRP,提示RALP组的5年无生化复发生存优于RRP组(68% vs.63%,P < 0.05)[24]。我国开展RALP较晚,尚缺乏患者术后长期肿瘤学效果的数据。本中心报道了RALP组与RRP组的1~5年生化复发率, 适当填补了国内这一领域的空白。RALP组每年的生化复发率均高于RRP,但两组的5年内生化复发率差异无统计学意义,可能有以下原因:(1)RALP组病例尚处于手术者学习曲线阶段,而手术经验对于肿瘤控制有明确的正相关作用[16];(2)RALP组中高Gleason评分比例、Pt3期比例、切缘阳性率均高于RRP组,这三者与生化复发明显相关[6];(3)本研究为回顾性研究,样本量较小,数据效力不够强。本文尚无明确证据证明RALP的肿瘤学效果优于RRP,还需要大样本、长期随访的对照研究来证实。

RALP具有损伤小、失血少、输血少的优势,由于入组RALP病例尚处于术者学习曲线阶段,手术时间相对较长,随着手术者操作熟练程度提高,手术时间会有明显缩短。在控尿功能、切缘阳性率、5年肿瘤学效果等方面,RALP与RRP相似,更长期的控瘤效果还有待随访。随着RALP手术技术日渐成熟和经验积累,其优势将越来越明显。

参考文献
[1]
CHEN W, ZHENG R, BAADE PD, et al. Cancer statistics in China, 2015[J]. CA Cancer J Clin, 2016, 66(2): 115-132. [DOI]
[2]
高江平, 崔亮. 机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术[J]. 临床外科杂志, 2008, 16(2): 100-102. [DOI]
[3]
BINDER J, KRAMER W. Robotically-assisted laparoscopic radical prostatectomy[J]. BJU Int, 2001, 87(4): 408-410. [URI]
[4]
HU JC, O'Malley P, CHUGHTAI B, et al. Comparative effectiveness of cancer control and survival after robot-assisted versus open radical prostatectomy[J]. J Urol, 2017, 197(1): 115-121. [DOI]
[5]
YOSSEPOWITCH O, BRIGANTI A, EASTHAM JA, et al. Positive surgical margins after radical prostatectomy:a systematic review and contemporary update[J]. Eur Urol, 2014, 65(2): 303-313. [DOI]
[6]
DIAZ M, PEABODY JO, KAPOOR V, et al. Oncologic outcomes at 10 years following robotic radical prostatectomy[J]. Eur Urol, 2015, 67(6): 1168-1176. [DOI]
[7]
PFITZENMAIER J, PAHERNIK S, TREMMEL T, et al. Positive surgical margins after radical prostatectomy:do they have an impact on biochemical or clinical progression?[J]. BJU Int, 2008, 102(10): 1413-1418. [URI]
[8]
SWINDLE P, EASTHAM JA, OHORI M, et al. Do margins matter? The prognostic significance of positive surgical margins in radical prostatectomy specimens[J]. J Urol, 2008, 179(5 Suppl): S47-S51. [DOI]
[9]
MAUERMANN J, FRADET V, LACOMBE L, et al. The impact of solitary and multiple positive surgical margins on hard clinical end points in 1 712 adjuvant treatment-naive pT2-4 N0 radical prostatectomy patients[J]. Eur Urol, 2013, 64(1): 19-25. [URI]
[10]
CHALFIN HJ, DINIZO M, TROCK BJ, et al. Impact of surgical margin status on prostate-cancer-specific mortality[J]. BJU Int, 2012, 110(11): 1684-1689. [DOI]
[11]
THOMPSON IM, TANGEN CM, PARADELO J, et al. Adjuvant radiotherapy for pathological T3N0M0 prostate cancer significantly reduces risk of metastases and improves survival:long-term followup of a randomized clinical trial[J]. J Urol, 2009, 181(3): 956-962. [DOI]
[12]
SHAPIRO EY, SCARBERRY K, PATEL T, et al. Comparison of robot-assisted and open retropubic radical prostatectomy for risk of biochemical progression in men with positive surgical margins[J]. J Endourol, 2014, 28(2): 208-213. [DOI]
[13]
SOORIAKUMARAN P, PINI G, NYBERG T, et al. Erectile function and oncologic outcomes following open retropubic and robot-assisted radical prostatectomy:results from the Laparoscopic Prostatectomy Robot Open Trial[J]. Eur Urol, 2018, 73(4): 618-627. [DOI]
[14]
YAXLEY JW, COUGHLIN GD, CHAMBERS SK, et al. Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy:early outcomes from a randomised controlled phase 3 study[J]. Lancet, 2016, 388(10049): 1057-1066. [DOI]
[15]
FUJIMURA T, FUKUHARA H, TAGUCHI S, et al. Robot-assisted radical prostatectomy significantly reduced biochemical recurrence compared to retro pubic radical prostatectomy[J]. BMC Cancer, 2017, 17(1): 454. [DOI]
[16]
THOMPSON JE, EGGER S, BOHM M, et al. Superior biochemical recurrence and long-term quality-of-life outcomes are achievable with robotic radical prostatectomy after a long learning curve-updated analysis of a prospective single-surgeon cohort of 2 206 consecutive cases[J]. Eur Urol, 2018, 73(5): 664-671. [DOI]
[17]
WOLANSKI P, CHABERT C, JONES L, et al. Preliminary results of robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP) after fellowship training and experience in laparoscopic radical prostatectomy (LRP)[J]. BJU Int, 2012, 110(Suppl 4): 64-70. [URI]
[18]
LEE D, CHOI SK, PARK J, et al. Comparative analysis of oncologic outcomes for open vs.robot-assisted radical prostatectomy in high-risk prostate cancer[J]. Korean J Urol, 2015, 56(8): 572-579. [DOI]
[19]
KOO KC, TULIAO P, YOON YE, et al. Robot-assisted radical prostatectomy in the Korean population:a 5-year propensity-score matched comparative analysis versus open radical prostatectomy[J]. Int J Urol, 2014, 21(8): 781-785. [DOI]
[20]
HERLEMANN A, COWAN JE, CARROLL PR, et al. Community-based outcomes of open versus robot-assisted radical prostatectomy[J]. Eur Urol, 2018, 73(2): 215-223. [URI]
[21]
HASHIMOTO T, YOSHIOKA K, NAGAO G, et al. Prediction of biochemical recurrence after robot-assisted radical prostatectomy: analysis of 784 Japanese patients[J]. Int J Urol, 2015, 22(2): 188-193. [DOI]
[22]
ABDOLLAH F, DALELA D, SOOD A, et al. Intermediate-term cancer control outcomes in prostate cancer patients treated with robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy:a multi-institutional analysis[J]. World J Urol, 2016, 34(10): 1357-1366. [DOI]
[23]
JACKSON MA, BELLAS N, SIEGRIST T, et al. Experienced open vs.early robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy:a 10-year prospective and retrospective comparison[J]. Urology, 2016, 91: 111-118. [DOI]
[24]
WANG L, WANG B, AI Q, et al. Long-term cancer control outcomes of robot-assisted radical prostatectomy for prostate cancer treatment:a meta-analysis[J]. Int Urol Nephrol, 2017, 49(6): 995-1005. [DOI]

文章信息

沈志远, 钱伟庆, 丁海雍, 孙忠全
SHEN Zhi-yuan, QIAN Wei-qing, DING Hai-yong, SUN Zhong-quan
机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术(RALP)与开放性耻骨后前列腺癌根治术(RRP)的5年肿瘤学效果对比
Comparison of the 5-year oncological outcome of robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP)and open retropubic radical prostatectomy (RRP)
复旦学报医学版, 2020, 47(1): 7-11, 30.
Fudan University Journal of Medical Sciences, 2020, 47(1): 7-11, 30.
Corresponding author
SUN Zhong-quan, E-mail:drzhongquan@sina.com.

工作空间